这件可怕的事弄得我昏了头。我怀着一种压抑住的悲哀，不可避免地回忆起往昔的时日。但是可怜的哈里顿，虽然受的委屈最大，却是唯一真正伤心的人。他整夜守在遗体旁，真挚地痛哭流涕。他摁住死者的手，吻着那张谁也不敢多看的讥讽、凶暴的脸。他怀着极度的悲痛深切哀悼死者，这种悲痛自然地涌自他那颗宽宏大量的心，尽管这颗心又像回火钢一样坚韧。
肯尼斯医生大伤脑筋，不知该宣布主人死于什么病才好。我隐瞒了他四天没吃东西的事实，为的是怕招来麻烦。不过我认为他并不是有意绝食，这是他生那种怪病的结果，而不是起因。
我们照他的意愿埋葬了他，结果引起四邻议论纷纷。哈里顿和我，还有教堂司事和另外六个人，一起抬的棺木，这也是送葬的全班人马。
那六个人把棺木放进墓穴后就离开了，我们留下来看着盖土。哈里顿满脸是泪，亲自铲起青草皮，铺盖在褐色的坟头上。如今，它已跟附近的坟茔一样平整青绿了——但愿这座坟里的人也睡得一样安稳踏实。可是，要是你去问一问这一带的乡亲，他们定会手按《圣经》发誓说，他仍在东走西走。好些人说碰见过他，在教堂附近，在荒原上，甚至说在这座宅子里。你一定会说，这是无稽之谈，我也这么说。可是厨房火炉旁那个老头儿却一口咬定，打从主人死后，每逢下雨天的晚上，从他卧室的窗口望出去，总能看到他们俩。