“兹因私事，急回东京，特此请辞。”
然后把这封简单的辞职信寄给了校长。
船是晚上六点起航。我和豪猪经过这番折腾，精疲力竭，睡醒之后，已经是下午两点。下午问旅馆服务生，有没有警察来过，服务生否认了。
“看来两个人都没有报警。”说完，我和豪猪相视而笑。
就在当晚，我和豪猪同时离开了这块是非之地。船离岸边越远，我们就越开心。
再从神户返回东京的路上，一直到了新桥，我才觉得终于重返人间。那个时候我与豪猪分别之后，也没有再见面。
啊，差点儿忘了阿清。回到东京之后，没有先去租房子，而是拿着行李去找到阿清，告诉她自己回来的消息。阿清见到我，开心得老泪纵横，一个劲儿地感叹：“哥儿，这么快就回来了。”
我开心地宣布：“阿清，我不会再去乡下了，就跟你一起待在东京。”
再后来，我通过人家介绍，做了街铁的工程师。工资是一个月二十五块，房租用六块。虽然租的房子没有气派的玄关，但是阿清十分知足。可惜今年二月，她因肺炎，永远地离开了我。去世前，阿清对我说：“哥儿，我死了以后，请你把我埋在哥儿家的佛寺。我会在坟里开心地等待你来。”