回到房间，杨翠玲想起刚才的一幕，幽幽地叹息，出个门真难。邓金柱经这一惊，全没了兴趣，没好气说，睡觉。说睡觉也并不容易，房间里有两张床，可是十分的窄小，根本没法睡两个人，除非仄楞着身子，但仄楞身一时半会儿还行，要睡一夜怎么可能？想了半天两口子就动手把两张床拼到了一起。到了半夜，邓金柱却起了兴，伸手扯杨翠玲的衣服。杨翠玲正睡得迷迷糊糊的，老大的不情愿。邓金柱不管，一会儿扯完了，翻身压在了杨翠玲身上。杨翠玲仍半梦半醒的睡着，一点反应也没有，邓金柱没滋没味地鼓弄了半天悻悻地睡了。
第二天，邓金柱睡得正香就被人推醒了，睁眼一看杨翠玲正坐在那里看他呢，就问，咋不睡觉啊？杨翠玲说，还睡，天都明了啊。邓金柱这才往外看了看，果然天色放亮了，看了看手表却还早，就又倒头睡了。杨翠玲说，哎，你这人。邓金柱说，还早呢，起来干啥啊？杨翠玲说，早起三光，晚起三慌，早起总比晚起好。邓金柱被她嘟嘟得睡不着只好起来了。跟旅社的人说了，两口子就到街上去了。天色虽然还早着，卖早点的却已经张罗起了生意，早起的人们已经在吃早饭了。两口子在街上转了转，找了个小吃摊吃了早点，太阳就升起来了，两口子赶紧去了车站。车站里人并不多，售票窗口都还没开，就只好等了。两口子干坐在候车室简陋的椅子上，左看看右看看，百无聊赖，可也只能百无聊赖着，既不敢走远也不能走远，事实上两口子基本不敢乱动，生怕万一倒霉惹出事来。邓金柱不断地看表，在心里默念着，还剩多长时间，知道越是这样盼越会显得慢，可还是不由自己地去看去默念。杨翠玲不住地在一边问，还得等多长时间啊还得等多长时间啊，惹得邓金柱终于控制不住了，冲她看你急哩，早弄啥去了？早急孙子都有了。这是一句平辈人开玩笑时的话，邓金柱一急顺嘴就说出来了，没想到放这虽是可丁可卯的却一点也不合适，最起码杨翠玲一听就不乐意了，撅着嘴说，光棍得不轻。邓金柱这才知道自己说漏了，嘿嘿的笑了。又等了半天，售票窗口终于开了，邓金柱买了票，又等了一会儿才上了车。车很破旧了，一路上叮叮咣咣的摇晃着，好不容易才来到一个小镇上。两口子下了车刚要出站，来了几个人七手八脚就把两口子拉住了。两口子吓了一跳，正惊恐着，拉他们的人说话了，去哪儿？去哪儿？两口子这才知道拉他们的人是开三轮或蹬三轮的。邓金柱说了地方，拉他的人很热情，说，知道，一边说一边拉了就走。杨翠玲却被另一个人拉着向另一辆三轮走，急得杨翠玲叫起来，俺是一路的，俺是一路的。那人根本不听，只管拉着她。邓金柱也急了，看看杨翠玲被拉出多远了，就对拉他的人说，你叫那女的叫回来，俺是一路的，要不我不坐你的车。那人说，不做我车也行，给钱就行。邓金柱一听就知道碰上碴子了，忙问，多钱啊？那人说，不多，十块。邓金柱惊得叫起来，从县城到这儿恁远的路才六块钱，这才多远一点啊，就要六块！嘴里就差说抢劫了。那人说，就是这价。邓金柱本来还想跟他再理论理论，可那边杨翠玲已叫得吓人了，也知道再理论也理论不出道道来，就强忍着满肚子的火给了那人十块钱，赶紧向杨翠玲跑过去。反正三轮明摆着的不坐不行了，邓金柱就问了价钱，和杨翠玲一起上了车。